Uvoc: программа для запоминания
английских слов

Описание программы

      Программа основана на методе "карточек", слова (фразы) предлагаются для повторения в следующих режимах:

      - Нормальный режим (Opts → Step → Normal). В первую очередь для повторения предлагаются слова, запоминание которых было оценено учащимся хуже или, для изученных (с оценкой "5") слов - те, с момента запоминания которых прошло меньшее время;

      - Случайный режим (Opts → Step → Random). Слова предлагаются в случайном порядке;

      - Смарт режим (Opts → Step → Smart). Слова предлагаются в соответствии с графиком, который строится в предположении, что следующее повторение изученного слова (слова с оценкой "5") должно состояться через период времени, вычисляемый по формуле
число дней запоминания * RepeatCoefficient,
где RepeatCoefficient - произвольный коэффициент, значение которого может быть задано в файле uvoc.ini. По умолчанию RepeatCoefficient принимается равным "1.1". Посмотреть график повторения можно по нажатии клавиши F4.

      В программу могут быть добавлены словари в текстовом формате в кодировке ANSI, в которых каждая пара английское слово (фраза) / перевод занимает одну строку, разделителем английское / русское служат символы табуляции (один или более).

      Звуковые файлы (wav) с программой не поставляются. Формат звуковых файлов и их размещение в папке программы аналогичны таковым программы Lexiconer. При отсутствии звукового файла программа может синтезировать звук.

      Программа не требует установки, запускается с ярлыка.

      Программа бесплатна. Вы вправе использовать программу, хранить ее в любом количестве копий, а также передавать другим лицам, в том числе копии (в любом количестве), в том числе за деньги (продажа). Декомпиляция разрешена. Автор программы снимает с себя ответственность за любой вред или ущерб, связанный с программой или ее распространением.

Процесс работы

      При добавлении словаря все новые слова (фразы) получают оценку "0". Далее слова предлагаются учащемуся для запоминания и оценки качества запоминания. Английское слово отображается в верхнем поле, при нажатии на которое можно прослушать произношение слова. По клику по нижнему полю приводится перевод слова. Учащийся оценивает свое знание слова (фразы) по пятибалльной шкале. При нажатии на одну из кнопок оценки происходит переход к следующей строке словаря. При следующем запуске программы (или после выбора пункта меню "Save progress") словарь сортируется в соответствии с выбранным режимом (Normal или Random или Smart).

Некоторые опции

Добавление строк в текущий словарь

      File → Open → Add lines to current vocab. В открывающемся окне выбора файлов следует указать текстовый файл, содержащий словарные строки в формате (красным цветом показаны служебные символы):

>метка словаря, комментарийсимволытабуляцииангл. фразасимволытабуляцииперевод

Например,

>m	door	дверь
>m	odd and even	чет и нечет
>m	midair	воздушное пространство

door	дверь
odd and even	чет и нечет
midair	воздушное пространство

      Кроме того, строки могут быть добавлены в словарь вручную, соответствующий режим вызывается по нажатии клавиши F8 (см. ниже).

Поиск новых слов в тексте

      File → Open → Check new words. Пользователь указывает текстовый файл (.txt), который проверяется программой на содержание англ. слов, отсутствующих в текущем словаре. Новые слова записываются в temp/NewWords.txt

Поиск похожих слов в словаре

      File → Show → Similar words. Просматривается словарь, найденные схожие по написанию с текущим англ. словом слова записываются в temp/Similars.txt

Поиск дублей в словаре

      File → Show → Doublets. Если в словаре встречаются слова, определенные несколько раз, все совпадения будут записаны в temp/Doublets.txt

Отображение словаря

      File → Show → En / Ru words, File → Show → En words, File → Show → Ru words, File → Show → En / Ru words (abc), File → Show → En words (abc). Отображается текущий словарь в выбранном представлении. Словарь записывается в текстовый файл с соответствующим именем, который помещается в папку temp.

Удаление дублированных определений

      File → Delete doublets. В текущем словаре удаляются дублирующие строки, то есть одна из двух строк, в которых написания англ. слова (фразы) побуквенно совпадают.

Отображение статистики словаря

      File → Statistics. Вызывается окно, в котором отображается распределение слов в словаре в зависимости от оценки их запоминания.

Редактирование и удаление строк в словаре

      Специальной опции, удаляющей строки в словаре, нет. Однако, при старте программы строки, в который значение англ. слова (фразы) не задано (равно пустой строке), считаются некорректными и не загружаются. Соответственно, удалять строки из словаря можно так: войти в режим редактирования строки (F9); удалить англ. слово (фразу). При следующем запуске программы все обработанные таким образом строки не будут загружены в словарь, а при его сохранении не будут в него включены.

      Файл словаря (название по умолчанию - vocab.txt) является простым текстом и его правка возможна в Windows-редакторе "Блокнот". Допускается редактирование строк (с сохранением специальных символов ">", символы табуляции), а также удаление или добавление строк (последнее - с обязательным соблюдением формата записей).

Формат строк (записей) в словаре

      Цифрами обозначены: 1 - оценка слова; 2 - число дней, в течение которых учащийся слово помнит; 3 - дата последней проверки; 4 - метка словаря (комментарий); 5 - английское слово (фраза); 6 - русское толкование. Разделителем позиций служат символы табуляции.

1	2	3		4	5		6

5	0073	04.12.2016	>m	man of the pen	человек пера
5	0073	04.12.2016	>	imagine		воображать
5	0073	04.12.2016	>	unwisdom	глупость

      Скачать uvoc.zip (129 килобайт)

Добавить комментарий

E-mail:
*

(Ваше имя)
(Ваш комментарий)

Контрольные цифры: